A transferência no ambiente hospitalar a se estabelecer entre paciente e profissional é imediata e é ela própria um fragmento da repetição do passado esquecido. Não há diferença com relação ao atendimento em ambulatório ou consultório.

Em casos de menores de idade, a transferência obrigatoriamente tem que ocorrer antes com os pais ou outro familiar que esteja responsável pelo menor durante a internação.

São casos que exigem o atendimento de urgência da psiquiatria primeiramente para, em seguida, o psicólogo / psicanalista ser chamado.

Na dinâmica da transferência, o amor consiste em novas edições de antigas características e repete reações infantis. A ação do psicanalista com pacientes angustiados será a mesma de fazer circular a palavra, que a angústia seja falada.