Após iniciadas as medidas de controle de zoonoses, as medidas de vigilância devem ser paralisadas.

Diante de uma zoonose prevalente na área-alvo, em que uma população animal esteja relacionada à transmissão dela, devem-se paralisar as medidas de vigilância ativa e iniciar o controle.

Uma vez constatada a situação real de risco de transmissão de zoonose de relevância para a saúde pública no território local, deve-se iniciar a etapa de desenvolvimento e execução do controle da doença.

As medidas de controle nunca objetivam a eliminação dos casos da doença, mas somente a redução.