Adolescente do sexo masculino, 13 anos, negro, IMC no escore Z +2 comparece à emergência com queixa de dor progressiva no lado esquerdo do quadril que irradia para a região inguinal, associada à marcha claudicante, com cerca de 10 dias de evolução. Ao ser questionado, referiu coriza clara dias antes, atribuída à crise de rinite alérgica já manejada. Em relação à hipótese diagnóstica referente ao caso, assinale a alternativa correta.