Considerando o papel crucial da equipe de enfermagem na vigilância epidemiológica e sanitária, qual das seguintes ações é essencial para a prevenção e controle de surtos de doenças infecciosas em um ambiente hospitalar?