A assistência tanto psicológica como psicanalítica num hospital foca nos conflitos ligados à doença do paciente por meio da descoberta de segredos psicossomáticos.

A doença é uma mensagem, porém o único tradutor autorizado em relação às questões psíquicas é o próprio doente.

O mais importante é o sentido que a doença tem para o paciente. A palavra pertence a quem escuta e a doença é portadora de muitos significados.

O desejo que o paciente fale é porque é pela fala que o doente faz a travessia da doença para o adoecimento.