Paciente do sexo feminino, 26 anos, é operadora em seção de montagem de microcomponentes eletrônicos há 3 anos. Tem queixa de dor em terço distal de antebraço direito, em projeção de tendões dos músculos extensores dos dedos, tanto à movimentação passiva quanto ativa, particularmente contra resistência. Ao exame físico há prova de dígito-percussão do nervo mediano negativa, prova de Finkelstein negativa com dor na região já descrita, inclusive em massa muscular supino extensora. Os resultados de exames complementares: provas reumáticas negativas; resultados de dosagem de hormônios tireoidianos dentro da normalidade. Não há evidências clínicas e/ou laboratoriais de hanseníase. A hipótese diagnóstica mais provável é: