No sétimo parágrafo do texto, o conhecimento de mundo evocado pelas citações feitas, a suposição e o contraste expressos no trecho "como se todos os cabecilhas da República fossem apenas vendedores de jornais" (l.27-28) favorecem a interpretação do sentido do vocábulo "cabecilha", embora este não seja mais usual.