Um agente de trânsito do município de Uberaba está dirigindo a viatura pela rodovia e se depara com um acidente com vítimas lesionadas. Nesse caso, qual é o procedimento mais adequado e que deverá ser adotado por ele?