Paciente, sexo feminino, 55 anos, hipertensa, tabagista e portadora de doença de Crohn há trinta anos, comparece em consulta ambulatorial com queixa de dor em quadril direito, de forte intensidade, há dez dias. Traz radiografias de bacia, quadril e fêmur direitos, com achado de linha de hiperlucência subcondral no aspecto anterolateral da cabeça do fêmur. A principal hipótese diagnóstica para o caso hipotético é: