No texto, é muito comum o uso de termos, expressões e abreviatura latinas, embora devam ser evitadas porque dificultam a leitura. Essas expressões só podem ser usadas quando fizerem referência às notas de uma mesma página ou em páginas confrontantes. Segundo França (2013), a expressão latina “Apud” é usada:
