Texto II

Um asno, vítima da fome e da sede, depois de longa caminhada, encontrou um campo de viçoso feno ao lado do qual corria um regato de límpidas águas. Consumido pela fome e pela sede, começou a hesitar, não sabendo se antes comia o feno e depois bebia da água ou se antes saciava a sede e depois aplacava a fome. Assim, perdido na indecisão, morreu de fome e de sede.

(Fábula de Buridan, filósofo da Idade Média)

O vocábulo “Assim”, que introduz a última frase da fábula de Buridan, possui o valor semântico de: