Em “A tradição cristã teme ao prazer”, considera-se a mesma regência do verbo na seguinte situação: '' A tradição cristã teme o prazer”.

As duas orações “ para agradar a Deus” e “a fim de agradar a Deus” apresentam sentidos e classificações diferentes no âmbito geral do texto.

Em “certos de que é o sofrimento dos homens que lhe causa prazer”, reescrito da seguinte forma: “conscientes de que é o sofrimento dos homens que causa-lhe prazer”, não há desvio da norma culta.

Em “os fiéis se apressam a oferecer-lhe sofrimentos e renúncias”, pode ocorrer substituição por “os fiéis se apressam a oferecê-lo sofrimentos e renúncias”, sem danos à norma culta da língua.

O trecho “Tanto assim que para agradar a Deus, os fiéis se apressam” sofre mudança de sentido se for reescrito da seguinte forma: “Tanto assim que os fiéis se apressam a fim de agradar a Deus”.