Menino com 1 mês de vida apresenta retardo do crescimento e infecção do trato urinário, disúria, gotejamento urinário e esforço miccional. O ultrassom mostra hidroureteronefrose bilateral, uma bexiga distendida com espessamento parietal e trabeculações e, no períneo, uma dilatação do utrículo. O diagnóstico a ser feito neste caso é de: