No bash, considere a execução do script com o código abaixo.

#!/bin/bash

echo "aperte ‘i’ para imprimir EU_APERTEI_I"

read var

if $var=i

then

echo "EU_APERTEI_I"

fi

if $var!=i

then

echo "EU_NAO_APERTEI_I"

fi

exit 0

Após apertar a tecla “i”, a saída gerada será/serão