Paciente, de 32 anos, anti-HIV negativo, há dez dias com cefaléia e febrícula, nega uso de antimicrobianos, apresenta sinais meníngeos, líquor claro, 450 células por milímetro cúbico, 85% das quais mononucleares, presença de estruturas arredondadas e gemulantes. A complicação mais freqüente, nestes casos, pode ser detectada pelas queixas do paciente e pela: