Os parênteses isolam um comentário opinativo do autor.

Os travessões assinalam uma seqüência enumerativa no contexto.

As aspas em "customização" indicam emprego de uma palavra nova, não dicionarizada.

Trata-se de um movimento que, no primeiro caso, exacerba uma diferenciação ... As vírgulas da frase podem ser retiradas, sem alteração do sentido original.

É aceitável, na norma culta, a colocação de uma vírgula após os verbos fortalece e viabiliza: fortalece e viabiliza, uma diversidade fundamental ...