Considere o caso clínico a seguir.

Paciente do sexo feminino, 35 anos de idade, é submetida a lise de aderências para tratamento de obstrução intestinal alta. Na sala de recuperação pós-anestésica, desenvolve quadro de dificuldade respiratória acentuada, sibilância difusa e hipoxemia. Radiografia de tórax e eletrocardiograma sem alterações importantes.

Baseado nas informações apresentadas, a causa do quadro clínico apresentado é