TEXTO: O adeus a José Wilker (com adaptações)
O velório do ator José Wilker estava previsto para ser aberto ao público às 23h30 deste sábado (5), mas às 22h já havia fila na porta do Teatro Ipanema, na Rua Prudente de Morais, em Ipanema, Zona Sul do Rio. O artista, morto aos 67 anos em decorrência de um infarto nesta madrugada, aguardavam ansiosos a chegada do corpo para a despedida e lembravam personagens marcantes do artista. O carro funerário chegou no local às 22h10 e os fãs foram autorizados a entrar às 23h40.
A dona de casa Antônia Lopes de Sousa, de 48 anos, foi uma das primeiras a chegar. Ela disse que se tornou fã de Wilker em 1985, quando o ator interpretou Roque Santeiro, personagem título da novela de maior sucesso da época. “Vou ficar aqui até a hora que der. Se não conseguir ver ele hoje, volto de manhã bem cedo”, disse. (...)
Wilker tem em seu currículo personagens memoráveis, como o jovem Rodrigo, protagonista da novela Anjo mau (1976), de Cassiano Gabus Mendes. Em 1985, viveu Roque Santeiro, personagem central da trama homônima escrita por Dias Gomes e Aguinaldo Silva. Em 2004 interpretou o ex-bicheiro Giovanni Improtta, de Senhora do destino, de Aguinaldo Silva, um personagem com diversos bordões como “felomenal” e “o tempo ruge, e a Sapucaí é grande”.
O artista dirigiu o humorístico Sai de baixo (1996) e as novelas Louco amor (1983), de Gilberto Braga, e Transas e caretas (1984), de Lauro César Muniz. Durante uma rápida passagem pela extinta TV Manchete, acumulou direção e atuação em duas novelas: Carmem (1987), de Gloria Perez, e Corpo santo (1987), de José Louzeiro.
Apaixonado pelo cinema, o ator participou de filmes como Xica da Silva (1976) e Bye bye Brasil (1979), ambos de Cacá Diegues, Dona Flor e seus dois maridos (1976) e O homem da capa preta (1985). Fez ainda o personagem Antônio Conselheiro em Guerra de Canudos (1997), de Sérgio Rezende. Além disso, foi diretor-presidente da Riofilme.
(Fonte: O GLOBO. O adeus a José Wilker. Disponível em: <http://g1.globo.com/rio-de-janeiro/noticia/2014/04/na-fila-dovelorio-de-jose-wilker-no-rio-fas-lembram-de-roque-santeiro. html>. Acesso em: 28 abr. 2014)
Segue a transcrição da fala da dona de casa Antônia Lopes de Souza: “Vou ficar aqui até a hora que der. Se não conseguir ver ele hoje, volto de manhã bem cedo” (2º parágrafo). Todas as opções de reescritura para o discurso indireto estão claras, coesas, coerentes e seguem a norma culta, EXCETO em: