O funcionário de uma loja, cuja função é o empilhamento de pneus, ao executar tal função retira o pneu do solo e o eleva a uma altura que varia de 1,5 m a 2 m dependendo da altura da pilha, necessitando, frequentemente, elevar seus membros superiores acima de 90° para a atividade. Comparece em ambulatório de medicina do trabalho com queixa de dor intensa em ombros em movimento de abdução de membros superiores acima de 90°. Considerando os sintomas expostos, bem com a sua atividade laboral, qual o provável tendão lesionado e o teste especial ortopédico mais específico para auxiliar o diagnóstico de lesão neste músculo?