Homem de 55 anos de idade, com 70 kg e 1,68 m, foi submetido a colectomia. Tabagista e diabético em uso de metformina. A cirurgia teve duração de 5 horas e foi conduzida sob anestesia geral e bólus intermitente de anestésico local via cateter peridural. Ao término, apresentava os seguintes valores em uma gasometria arterial: pH = 7,28 ; pCO2 = 32 mmHg; HCO3- = 16 mmol/L; Na+ = 148 mmol/L; K+ = 4,0 mmol/L; Cl- = 120 mmol/L. A causa mais provável das alterações desse exame é: