Refere-se aos sinais que não mantêm relação de semelhança com o seu referente.

Não consegue traduzir os conceitos da língua de sinais em toda a sua complexidade.

São sinais universais, que não diferem de uma comunidade para outra.

Sinais que diferem do seu referente utilizando aspectos morfológicos para a tradução.

Diz respeito aos sinais que reproduzem ou imitam a imagem do seu referente.