Paciente submetido a transplante renal evolui, no pós-operatório, com edema de membro inferior ipsilateral ao enxerto e piora da função renal. Ultrassonografia evidencia coleção líquida peritransplante. Dessa forma, o quadro é compatível com: