Um paciente de 55 anos, do sexo masculino, após um acidente automobilístico, apresenta uma fratura da clavícula e dor no ombro direito. Após o tratamento ortopédico, o paciente inicia a fisioterapia, mas apresenta dificuldade em movimentar o braço devido à dor intensa e à limitação da amplitude de movimento. Qual a abordagem fisioterapêutica mais indicada para restaurar a função do ombro neste paciente?