Mulher de 50 anos refere aparecimento de nódulo indolor em mama esquerda. Menopausa aos 48 anos, sem uso de terapia hormonal. Ao exame, evidencia-se nódulo de consistência endurecida, mal delimitado, medindo cerca de 3,0 cm, em quadrante superolateral da mama esquerda. Presença de linfonodo endurecido de 2,0 cm em axila esquerda. Qual deve ser a conduta inicial no direcionamento diagnóstico?