Paciente, adulto, apresenta sangramento gengival durante a escovação e mau hálito persistente. Ao exame clínico, observa-se acúmulo de placa bacteriana e cálculo dental, mas não há presença de bolsa periodontal. É correto afirmar que esses sinais são característicos de: