Paciente de 22 anos, sexo feminino, apresenta cavidade de cárie profunda assintomática no dente 12. Clinicamente, os testes pulpares e perirradiculares (percussão e palpação) resultam em respostas negativas (necrose pulpar). O exame radiográfico mostra espessamento do espaço do ligamento periodontal.
Assinale a alternativa que apresenta hipótese de diagnóstico periapical plausível para o caso clínico descrito.