Ao examinar um paciente do sexo masculino com 14 anos de idade, nota-se um ângulo de Cobb de 35 graus em uma escoliose torácica. Esse indivíduo não apresenta outras patologias e possui uma dor leve durante a prática de atividades físicas. Considerando o exposto, assinale a alternativa que indica a correta abordagem para esse quadro clínico.