Cognatos são palavras de diferentes idiomas que possuem semelhança na escrita e no significado, enquanto falsos cognatos são parecidos na escrita, mas divergem no significado, como 'parents' (pais) em inglês e 'parentes' (relatives) em português.