Um pesquisador de mestrado, ao realizar um levantamento bibliográfico para sua dissertação, identifica em uma base de dados um artigo de periódico essencial para sua pesquisa. Contudo, o acervo da biblioteca de sua universidade não possui a assinatura do periódico em questão, e o artigo não está disponível em acesso aberto. O pesquisador procura o bibliotecário para obter o documento. Considerando os instrumentos e serviços de cooperação entre bibliotecas, qual é o procedimento técnico mais adequado que o bibliotecário deve adotar para atender à solicitação?