Um atleta amador de futebol sofreu uma lesão no joelho em posição flexionada que foi submetido a uma força rotacional de grande magnitude. Qual estrutura possivelmente foi lesionada e qual teste específico deve ser realizado para confirmação?