Carlos, 58 anos, apresenta ferida infectada na perna após um acidente. Durante o atendimento, o técnico de enfermagem identifica exsudato purulento, odor forte e edema ao redor da lesão. O paciente relata dor intensa. Quais são as medidas prioritárias para realizar o curativo nesta situação, considerando o controle de infecções?