Homem de 62 anos, com hipertensão controlada, apresenta hérnia inguinal direita diagnosticada há 3 anos. Relata aumento progressivo do volume e desconforto aos esforços, mas nega dor significativa. A protrusão é sempre redutível manualmente, sem episódios prévios de encarceramento ou obstrução. Qual é a conduta mais indicada?