Mulher, 62 anos, em acompanhamento ambulatorial por insuficiência cardíaca crônica há 4 anos. Durante a consulta, é realizada avaliação da capacidade funcional, obtendo-se as seguintes informações:

• Apresenta dispneia e fadiga ao realizar atividades leves, como caminhar curtas distâncias no plano ou realizar higiene pessoal.
• Permanece assintomática em repouso, sem falta de ar quando sentada ou deitada.
• Nega dispneia em repouso ou durante alimentação.

Com base nesses dados, assinale a alternativa que melhor classifica a capacidade funcional da paciente segundo a New York Heart Association (NYHA).