Durante a avaliação fonoaudiológica, uma criança de 9 anos apresenta os seguintes sinais e sintomas: respiração predominante pela boca, lábios entreabertos em repouso, língua posicionada anteriormente no assoalho da boca, voz hiponasal, sono agitado com roncos, olheiras, postura corporal alterada com cabeça projetada para frente e queixas frequentes de cansaço. Diante desse quadro clínico, o diagnóstico mais provável é: