Homem de 65 anos de idade, com histórico de transtorno por uso de álcool, apresenta quadro de três dias com febre, dor torácica, dispneia e tosse produtiva com escarro purulento. Ao exame físico, ele está confuso e hipotenso; a radiografia de tórax mostra infiltrados bilaterais e cavitações; e o esfregaço do escarro revela bastonetes gram-negativos.

A causa mais provável da pneumonia desse paciente é