Homem, 68 anos, derrame pleural unilateral volumoso, exsudato, citologia inicial negativa, forte suspeita de malignidade. Segundo a diretriz BTS Pleural Disease (2023), qual é a melhor próxima conduta?