As universidades federais que oferecem cursos de pós-graduação costumam ter grande viés de pesquisa. Nessas universidades são bastante comuns alunos estrangeiros executando pesquisas. Além de enfrentarem problemas de comunicação, esses alunos podem apresentar outras dificuldades. Por exemplo, dificuldades resultantes do fato de estarem acostumados a projetar de acordo com o que é estabelecido nos países de onde vieram.
Suponha que um aluno inglês procure o laboratório de tecnologias mecânicas para solicitar orientações. No caso, por não saber como colocar na escala do paquímetro representado na ilustração ao lado a seguinte medida:

\( \dfrac{99\,{"}}{128} \)
Assinale a alternativa que apresenta as respostas corretas para os seguintes questionamentos do aluno: O zero do nônio – escala móvel – deve estar à frente de qual traço da escala fixa? E qual traço do nônio deve coincidir com um traço da escala fixa?
Dicas: os traços, tanto da escala fixa quanto da escala móvel, devem ser contabilizados em uma sequência indiferente ao seu tamanho, a escala do nônio tem oito divisões e a escala fixa tem dezesseis divisões por polegada.