Uma mulher de 56 anos apresenta tremor unilateral em repouso na mão direita, rigidez muscular progressiva e bradicinesia nos últimos 2 anos. Após iniciar levodopa, ela relata melhora dos sintomas motores, mas desenvolve movimentos involuntários anormais nos membros superiores após 6 meses de tratamento. O exame revela discinesias orofaciais e coreiformes em momentos de pico da dose do medicamento. Qual dos mecanismos fisiopatológicos a seguir está diretamente relacionado a essas complicações motoras induzidas por levodopa, e qual seria a abordagem terapêutica mais apropriada para controlar os sintomas?