Considere que um homem de 40 anos, vítima de fratura mandibular não tratada, apresente limitação progressiva da abertura bucal meses após o trauma. Nesse caso, a hipótese diagnóstica mais compatível é