Durante o plantão, um paciente com diagnóstico de diabete melito tipo 1 apresenta sinais clínicos sugestivos de cetoacidose diabética. O médico prescreveu hidratação venosa e início de insulinoterapia contínua em infusão endovenosa. Qual conduta deve ser priorizada pelo técnico de enfermagem para garantir a segurança e o monitoramento adequado desse paciente?