O papiledema é edema bilateral do disco óptico causado por hipertensão intracraniana. O achado fundoscópico inicial característico da fase precoce do papiledema, antes de perda visual significativa, é: