Paciente de 19 anos de idade apresenta-se para atendimento odontológico de rotina. Relata que deveria ter ido ao dentista há tempos, mas que estava ocupado estudando para o vestibular e postergou o tratamento. Há algum tempo, sentiu uma dor latejante constante, mas que apenas tomou medicação e não procurou atendimento para não perder tempo de estudo. Ao radiografar o dente mencionado como a razão da dor, foi observada radiolucência periapical, com perda da lâmina dura apical. O dente associado respondeu negativamente ao teste de sensibilidade térmica. Nas condições apresentadas, o diagnóstico presuntivo da lesão é de