Uma paciente de 70 anos, portadora de diabetes mellitus tipo 2, apresenta vômitos persistentes há 6 horas. Ao exame físico, encontra-se com mucosas secas, pressão arterial de 90/60 mmHg e frequência cardíaca de 120 bpm. O exame laboratorial revela: Na+ = 145 mEq/L, K+ = 4,0 mEq/L, Cl- = 105 mEq/L e HCO3- = 28 mEq/L. É a conduta mais adequada: