Paciente R.D.A., 59 anos, sexo feminino, apresenta osteoartrite no joelho direito e padrão de marcha alterado. Durante toda a fase de apoio da perna direita observa-se extensão do joelho, com episódios de hiperextensão (genu recurvatum), associada a alongamento excessivo da cápsula posterior. Além disso, há inclinação anterior do tronco, deslocando a linha de gravidade do tronco ligeiramente à frente do eixo de rotação do joelho. Com base na situação descrita, qual alteração funcional é a mais provável de justificar as compensações observadas?