Peter Wolf propôs um dicionário visual de termos para um design
global. Nessa obra, ele apresenta, por exemplo, os termos gutter
em inglês; gouttière em francês e medanil, em espanhol para se
referir ao “espaço entre duas colunas de texto ou entre pares de
colunas de um layout e também o espaço estreito de uma página
próxima à borda da encadernação ou à área na qual se unem as
duas margens de uma página dupla”, que no Brasil é conhecido
como