Mulher de 52 anos é encaminhada ao consultório de um mastologista após a detecção de uma nódulo subareolar. Ela relata episódios esporádicos de descarga papilar serosa, que inicialmente não associou a um problema significativo. Não há história familiar de câncer de mama. A ultrassonografia subsequente identificou uma lesão sólida de 1,5 cm localizada atrás do mamilo direito. Uma biópsia com agulha grossa foi realizada, e o diagnóstico patológico revelou um adenoma tubular.

Dada a presença de um adenoma tubular em uma paciente com descarga papilar e uma lesão de 1,5 cm, qual é a conduta terapêutica mais apropriada?