Manter <div role="button" tabindex="0"> com handlers de teclado para “simular” o nativo, pois isso torna o controle equivalente a <button> sem custos de refatoração.

Substituir links de navegação por <span role="link"> para “uniformizar” o estilo, acionando com JavaScript e evitando o comportamento padrão do navegador.

Remover o rótulo visível e ficar só com um ícone, confiando em title ou aria-label para resolver o nome acessível e reduzir “ruído visual”.

Configurar tabindex="-1" em elementos interativos para “evitar excesso de tab stops”, deixando o foco chegar apenas por JavaScript.

Preferir elementos HTML nativos para o papel e aplicar WAI-ARIA apenas para complementar a semântica quando o HTML não for suficiente.