Criança, 8 anos, compareceu à Unidade Básica de Saúde (UBS) com queixa de dor intensa iniciada há dois dias. A mãe relatou que no dia anterior a filha apresentou febre de 37,5°C, inchaço na região da mandíbula e dificuldade para mastigar. Ao exame clínico, o cirurgião-dentista observou edema facial localizado, gengiva avermelhada e cárie profunda no dente 36, não constatando febre, prostração e dispneia. Diante do exposto, a conduta clínica deve ser: