Durante um exame radiográfico de rotina, um cirurgião-dentista identifica uma lesão radiolúcida periapical bem delimitada, associada a um dente com necrose pulpar, que se encontra assintomático. O diagnóstico diferencial principal nesse caso se dá entre um granuloma periapical e um cisto radicular, duas lesões de natureza inflamatória crônica com mecanismos patogênicos distintos. A interpretação acurada dos detalhes imaginológicos é fundamental para a elaboração de hipóteses diagnósticas e para o planejamento terapêutico. Considerando as características imaginológicas das lesões periapicais de origem inflamatória, assinale a alternativa que descreve corretamente um critério para o diagnóstico diferencial.