Homem de 52 anos, obeso, etilista, apresenta dor súbita e intensa no primeiro pododáctilo direito, associada a edema, calor e vermelhidão local. Relata crises semelhantes nos últimos dois anos, sempre autolimitadas. Exame físico confirma artrite aguda no hálux.

O diagnóstico mais provável é